タームを移動したい

通常のpost_type＝postに、以下のようなタクソノミーを登録するとします。
すでに記事は各タームに紐付けられています。

タクソノミー：果物（ターム：りんご、みかん）
タクソノミー：野菜（ターム：レタス、トマト）

そこで「ターム：トマト」を紐づいた記事そのままで「タクソノミー：果物」に移動させることは可能ですか。
そのようなプラグインがないか探したのですがみつけられませんでした。
「Bulk Move」というプラグインを入れて試してみたのですが、やりたいことができなかったように思います。
プラグインがなく一括でやりたい場合には、DBで操作しか選択はありませんか？
ご存じの方いましたらご教示お願いいたします。