テーブルに入力されたデータ(csv)を元にグラフ自動生成

こんにちは。

WPで表に入力されたデータをもとにグラフを生成したいと思います。
イメージとしては、Tablepressプラグインみたいな簡単なテーブルを入力し、その後グラフを自動生成したいです。
このプラグインを探していたのですが、見つかりませんでした。

Visualizerというプラグインがやりたいことに近いのですが、残念ながら日本語対応しないので、日本語の凡例を含むグラフの生成が失敗しています。

どなたかいい方法をご存じでしたら教えていただけないでしょうか。
Tablepressで入力した数値データだけ引っ張ってきてグラフの部分だけコーディングしようとおもっても、WPのテーブル構造がなかなか理解できず。。Tablepressのデータがどこにあるかいまいちわからないです。
よろしくお願いいたします。