テーマ「WPESP Theme」のエラーについて

取り入れたいテーマがあるのですが、　どうもうまくいきません。
アドバイスをいただけないでしょうか？

【WordPressのバージョン】　WordPress 2.7.1

【問題のページのURL】　http://yuminote.ciao.jp/wp/

【使いたいテーマ】　http://wpesp.com/　の　「Portfolio – WPESP Theme」

【具体的な症状】
このテーマを選択するとエラーになってしまいます。
ログイン画面でも上部にこのエラーが表示されます。
あまり詳しくないため、何にエラーがでているのかがわからず、行き詰まってしまいました。
他のテーマを選択の場合はエラーはでません。

沢山紹介もされているテーマですし、ほかの人は普通に使っているようなので、
配布されているファイルに問題があるとは思えません……
対処法をご存知でしたら教えて下さい。

直接作成者の方に質問出来るフォーラムがあったのですが
英語でしたので、うまく質問ができず、こちらで質問をさせていただきました。

よろしくお願いします。