データベース接続確立エラーが表示され、インストールできません。

データベース接続確立エラーが表示され、インストールできません。

ユーザー名とパスワードに間違いはありませんか ?
ホスト名に間違いはありませんか ?
データベースサーバーは動いていますか ?

必要事項は全て正しく入力している上、サーバー（coreserver）も問題なく稼働しております。

同じコアサーバーに設置している別のサイト（wordpressではありません）も閲覧できます。

ですので、上記の3点ではないと思います。

他のサーバー（XREA、さくら、等）でwordpressを設置した時には出てこなかったエラーです。

ちなみに、他のwordpressのサイトと異なる事は、今回接続エラーと表示されているのが「日本語ドメイン」という事です。

もしかしたら、日本語ドメインは設置できないのでは、と懸念しております。

大変お手数ですが、対応策について分かる方がおられましたら、ご教示いただければ幸甚です。