トップページに表示される記事の画像サイズを変えたいです。

イメージのサイズが
width=”310″ height=”150″
なのですが故意的・・・ではないですよね？
widthの値を変えるか、読み込み画像を変えるかじゃないでしょうか？
(その値に合わせて下のボックスもサイズ調整しなきゃですが・・・)

各々で違ってくるので何とも説明しがたいです
テーマによって名前が違うので回答しかねます

管理サイトの外観->テーマ編集からphpをさわることが出来ます
(FTPからテーマのフォルダ内にphpがあるのでソレでも可)
トップ固定ページに設定されているphpを開けば編集する事が出来ると思います
そして、これがどんなタグによって生成されているのかによっても回答が変わります

原因箇所を突き止めるのが先決ですね
現段階で分かる情報が少なすぎるので明確な回答をお答えすることは出来ません