サポート » バグ報告と提案 » ネットワーク有効化中の文言が間違っている件について

  • 解決済 chestnut_jp

    (@chestnut_jp)


    ※バージョンを3.1.3としてますが、最新版の3.1.4でも同じなので、いつから発生していたのかは定かでありません。

    3.1.4日本語版リリースに伴い、3.1.4日本語版をクリーンインストールしてみました。

    wp-cofig.phpに「define (‘WP_ALLOW_MULTISITE’, true);」と記載後、ツールのネットワークから「サブディレクトリ型」を選択・実行した次の「ネットワークを有効化中」という画面において、

    /home/sns/public_html/wp-content/blogs.dir に blogs.dir ディレクトリを作成してください。このディレクトリは追加サイトにアップロードしたメディアファイルを保存するために使われるため、サーバーが書き込み可能である必要があります。

    という説明がありますが、これは

    /home/sns/public_html/wp-content/ に blogs.dir ディレクトリを作成してください。このディレクトリは追加サイトにアップロードしたメディアファイルを保存するために使われるため、サーバーが書き込み可能である必要があります。

    の誤りです。(blogs.dir の下に blogs.dirを作るのではないので)

    調べてみると、オリジナル(英文)自体が間違っているようなので、本家に報告しようとしたところ、お恥ずかしながら報告すべきフォーラムまたは別サイトなどがわからなかったため、「バグ報告」フォーラムのある日本語サイトにて報告しています。

    日本語版開発者の方は、確かに間違いだと確認できましたら本家にもご報告いただけると助かります。

    オリジナル箇所はms-ja.poにも書かれていますが、「wp-admin/network.php」の353行目です。

    ※以下追記※
    一応修正案を載せておきます。
    (案といっても、blogs.dirを削除しただけです)

    【network.php】

    printf( __( 'Create a <code>blogs.dir</code> directory at <code>%s/</code>. This directory is used to store uploaded media for your additional sites and must be writeable by the web server.' ), WP_CONTENT_DIR );

    【ms-ja.po】

    #: wp-admin/network.php:353
    msgid "Create a <code>blogs.dir</code> directory at <code>%s/</code>. This directory is used to store uploaded media for your additional sites and must be writeable by the web server."
    msgstr "<code>%s/</code> に <code>blogs.dir</code> ディレクトリを作成してください。このディレクトリは追加サイトにアップロードしたメディアファイルを保存するために使われるため、サーバーが書き込み可能である必要があります。"

1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • モデレーター Seisuke Kuraishi

    (@tenpura)

    chestnut_jp さん

    こちら分かりやすい日本語訳に修正いたしました。
    ご意見ありがとうございます。

1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • トピック「ネットワーク有効化中の文言が間違っている件について」には新たに返信することはできません。