バージョン3.3.1にアップグレードして、投稿記事内のphpなどが不具合

wordpress　ほぼ初心者です。よろしくお願いします。

wordpressをバージョン3.3.1にしたら不具合が発生しました。

バージョンアップする前は3.1.4でした。
不具合の内容は以下です。

対象ファイル：
category.php（自作）　
※その他のファイルも全て自作です。つまりテーマはオリジナルです。

症状：

1.　<?php　が　< ?php　とスペースが空いてしまい、phpが動作しない
2.　"　が　＆#8220;（実際には＆は半角です）　と表記されてしまい、HTMLの属性を閉じれない

具体的なソースの状況は以下のような感じです。
<a href="○○" title="< ?php the_title_attribute(); ?>＆#8220;>

記述としては、プラグイン　Exec-PHP　を利用して、ダッシュボードでの投稿記事に以下のように記述しています。

<a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
      <?php the_title(); ?>
</a>

<!--more-->

記事内に記載した<!–more–>より上部を　<?php the_content(‘ ‘); ?>　で　category.phpで表示する仕組みにしています。

これがsingle.phpではちゃんと機能してるのですが、category.phpでは先に述べたようにスペースができたり、“と表記されたりします。
the_title_attribute　は文字実体参照に変換するので、それが＆#8220;の理由かとも考えましたが、それならば　single.php　でも不具合が出るはずです。
< ?php　とスペースが空いてしまう理由についてはさっぱりわかりません。

是非とも助言をいただきたく質問させていただきました。よろしくお願いいたします。