パーマリンク名の変更と編集

バージョン2.9.2を使用しています。

パーマリンク設定で、カスタムの
/%year%/%category%/%postname%/.html
にしていまして、カテゴリー別に投稿できるようにしています。
（会社のスタッフ数人で運営していて、カテゴリーが分けられるようにしているため）

カテゴリーは全部で12個あります。
４つは、きちんと変更ができています。
（「profile」というカテゴリーの中の、「news」というポストネーム名にできた）
….jp/wp/2010/profile/news/.html

なのに、まったく変更できていないカテゴリーがありまして･･･どうしてなのか、さっぱりわかりません。
カテゴリーを一度削除して、新しく作り直しても、まったく機能せずです。
….jp/wp/2010/%ef%bd%8e%ef%bd%85%ef%bd%97%ef%bd%93/news/.html

全部ダメなら判るのですが、いくつかは機能して、いくつかは機能しない…って、
なんででしょうか？？？（泣

ちなみにプラグインで「My Category Orderバージョン 2.8.7」を使用していまして、
これを停止すると、真っ白になってしまいます（泣
どうか教えてくださいませ