ビジュアル&テキストエディタの行き来でのソースの改変をしたくない

お世話になります。

このフォーラム内にビジュアル&テキストエディタのpやbrタグの削除等を解決するポストがいくつかありますが、私の場合、タグが無くなるのではなく、テキストエディタで成形したコードをビジュアルエディタで開き、テキストエディタに戻ると、コードが1行で表示されてしまいます。

例えば、テキストエディタで

<dl>
<dt>会社名</dt>
<dd>hoge商事<dd>
</dl>

と書いて、ビジュアルエディタに行き、そのとおり表示されているのを確認し、再度テキストエディタに戻ると
<dl><dt>会社名</dt><dd>hoge商事<dd></dl>
となってしまい、ソースが観づらくなってしまいます。

テキストエディタとビジュアルエディタを行き来しても、ソースの改行が改編されないようにするにはどのようにすれば良いでしょうか？

ご教授の程、宜しくお願い致します。