フロントページだけ多言語化できません

ProperLiteというテーマを使っています。多言語化したいので、Polylangを使っています。

デフォルトが http://www.home.com 下の日本語ページで、その他のブラウザからのアクセスは、www.home.com/en 下の英語ページにしようとしています。

他の固定ページは問題ないのですが、日本語のフロントページ（という名称であってますか？要はドメイン直下のindex.htmlに当たるページです）の英語化ができません。他の固定ページは、固定ページ一覧から選んで、編集画面にいくと、ビジュアル/テキストに表示されるので、それをコピペして英語ページを作れます。ただフロントページだけが、ビジュアル/テキストが空欄です。文字を編集しようとしたら、固定ページの編集画面をいったん出て、ウィジェット編集ページに行かなくてはいけません。これでは英語のフロントページを、日本語のフロントページと同じようにできません。どうしたら良いですか？