プラグインの自動アップグレードが出来なくなった

皆さんこんばんは。
トピックタイトルの通り「プラグインの自動アップグレード」が出来なくなりました。

自動アップグレードを行うと下記のメッセージが表示されました。

wp-content ディレクトリが見つかりません。

wp-config.phpに※1を追加した状態で自動アップグレードを行うと次のようになります。

http://downloads.wordpress.org/plugin/xxxxxx.zip から更新をダウンロードしています…
更新を展開しています…
ファイルをコピーできませんでした。 /var/www/diary/wp-content/upgrade/xxx.tmp/

何をしてこうなったのか？
/var/www/へのシンボリックリンクをホームディレクトリに作成したのが原因だと思うのですが、そのシンボリックリンクを削除しても改善されませんでした。

よろしくお願いします。

※1 FTP_BASE,FTP_CONTENT_DIR,FTP_PLUGIN_DIR