プラグインの訳書を直していただけませんか (Tweet & Get it!)

今日はみんなさん、
私はフランス人です。二年から日本語を勉強しています。Tweet & Get it!のプラグインを訳しました、でも正しいかどうかわかりません。直していただけませんか。
このプラグインです：プラグインのサイトとワードプレスのページ。
私の訳書はしたです、でもGoogleドキュメントもがあります : https://docs.google.com/document/d/1TOCmbPGO85HsFFpVWpLDgqAzsjoNXOQWdG_ovBC4kyQ/edit?hl=fr
ありがとうございます。

ファイル1
Send this tweet :このツイートを送ります
Follow this account to get your file : ファイルを受け取るためにこのアカウントをフォローします
OK : OK
Final: 韻母
DOWNLOAD YOUR FILE! : ファイルをダウンロードします
Click the button below to connect with Twitter : 下のボタンをクリックするとツイッターにサインインします
send a Tweet to get your file : ツイートを送るとファイルを貰います
Sign in to Twitter : ツイッターにサインインします

ファイル2
Tweet & Get it ! :Tweet & Get it !
Make your button :ボタンを作ります
Manage your buttons :あなたのボタンを管理します
Button name :ボタンの名前
Shortcode :ショートコード
File :ファイル
Edit :編集
Delete :削除
Actions :動作
Apply to selected :選択して適用
Go to first page :最初のページへ
Go to previous page :前のページへ
Go to page :ページへ
current page :現在のページ
Go to next page :次のページへ
Go to last page :最後のページへ
Your button is ready :ボタンは準備できました
copy / paste this code in your posts, pages and widgets :表示指定かページかウィジェットでこのコードをコピペします
requires php 5 or a greater version to work. :が機能するためには、php5かバージョンアップが必要です。
Update your button :あなたのボタンをアップデートします
Create your button :ボタンを作ります
ex: Just downloaded my twitter background for free from http://viuu.co.uk @pointofviuu.Check it out! :例：http://viuu.co.ukで無料ツイッターのバックグラウンをダウンロードしたところです @pointofviuu。
File :ファイル
was uploaded successfully! :は首尾よくアップロードされました。
There was an error during file upload :ファイルのアップロード中にエラーが発生しました
Name of your button shouldn’t be empty :ボタンの名前を空欄にしないでください
Twitter username :ツイッターのユーザー名
Type your Twitter username without theX :X無しであなたのツイッターのユーザー名をタイプします
Twitter username can’t contain @ # – :ツイッターのユーザー名に@#-を使用することができません
Location of your file :ファイルの保存場所
Tweet :ツイート
Following fields are required :次の欄は必須です
Your Twitter username (Required) :ツイッターのユーザー名　※必須
Enter the twitter account you want the user to follow in exchange of downloading your file. At the completion of the Tweet&Get it! process your visitor becomes follower of the Twitter account you defined. : ファイルをダウンロードする代わりにユーザーでフォローしたいツイッターアカウントを入れてください。Tweet&Get it!プロセスの完了後、ビジターはあなたのアカウントのフォロワーになります。
Your Tweet (Required) :ツイート　※必須
Write the tweet you want the user to send in exchange of downloading your file. This tweet will be sent automatically each time a visitor completes the Tweet&Get it! process. :ファイルをダウンロードする代わりにユーザーに送るツイートを書いてください。
Previous file :前のファイル
Your file :あなたのファイル
Upload your file :ファイルをアップロードします
Loading :ローディングしています
Or :か
The URL of your file (Required if you don’t want to upload your file) :ファイルのURL　※ファイルをアップロードしない場合、必要です
Enter the path of your file. :ファイルのパスを入れてください。
Name of your button (Required) :ボタンの名前　※必須
AboutX :Xについて
Help :ヘルプ
Tweet&Get it! is an automatic process to get Twitter followers in exchange of a downloadable file. Get your shortcodes by setting up your Tweet&Get it! button.\nCopy/paste the shortcode into posts, pages and widgets. \nYour Tweet&Get it! button will be immediately available to your visitors. : Tweet&Get it!は、ダウンロードファイルの代わりにフォローしてもらうための自動的プロセスです。あなたのTweet&Get it!ボタンを作ると、ショートコードを受け取ります。\n表示指定かページかウィジェットでこのショートコードをコピペします。\nあなたの Tweet&Get it!ボタンはすぐにビジターに入手可能になります。
Tweet&Get it! is fully recommended to share content such as: music, ebooks, photos, wallpapers, promotional codes, coupons, typography, CMS themes, videos, software, tutorials, web ressources, icons, PSD brushes … : Tweet&Get it! は音楽や電子書籍や写真や壁紙やプロモーションコードやクーポンやタイポグラフィやコンピュータ媒介言語のテーマやビデオやソフトウェアやチュートリアルやウェブリソースやアイコンやPSDブラシをシェアするために、推奨されています
Get a new follower with each download ! : ダウンロードするごとに新しいフォロワーが得られます
HELP :ヘルプ
Contact us :お問い合わせ
Support :サポート
FAQ :よくある質問
Manage Your buttons :あなたのボタンを管理します
Create a new button :新しいボタンを作ります
powered by :powered by