プラグインディレクトリの Admin ページが見つけられない

hirofumi2012 さん

はじめまして、おっしゃられている件はリンク先にある 「POT ファイルの生成」 の項目にある
「公式リポジトリ に登録されている場合、Admin ページへ行き、Generate POT file に進みます。」
の箇所でしょうか？

おそらくですが、プラグインの紹介ページがリニューアルし、以前あったAdminのリンクがなくなったことが原因かと思います。

英語版のCodexの方 https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers の 「Translating Plugins and Themes」 にかかれているものでは無いかと。

現在プラグインの翻訳の仕方がPOTではなく、誰でも翻訳が参加しやすい仕組みに変わったことで、こちらを使いようになりました。

例として僕が公開しているプラグインのページでお伝えさせていただきますが、URLが下記のようになります。
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/rd-dashboard-pdf

hirofumi2012 さんが公開されているプラグインのページで「このプラグインはまだ日本語に対応していません。翻訳を手伝いましょう。」というような表示があれば、そちらからリンクが貼られているかと思います。

一度そちらを確認してみてください。

尚、翻訳は誰でも参加できるのですが、その翻訳したものを許可する権限が必要で、それは自身のプラグインであっても、その権限を習得する必要があります。

それについては、WordSlackに参加し、requestsのチャンネルで権限がほしい旨を伝えていただければ権限をもらうことが出来ます。

詳しいことは Codex日本語版の WordSlackへの参加方法 にかかれていますので、そちらを読んでみてください。