プラグイン(Adminimize)の設定が、反映されなくなってしまったのはなぜ？

以前、ダッシュボードのボタンをユーザー権限ごとに、表示・非表示が
できるプラグイン（Adminimize）を導入し、問題なく機能していました。

しかしながら、突然、機能しなくなってしまいました。

プラグイン上で、非表示のところにチェックしても、それが表示されたまま
という現象が起こっています。

機能していたときと今の間にあったイベントとしては、
今使用しているテーマファイルのアップデートがあったくらいで、
全くプラグインには手を加えていません。

プラグインの設定が反映されないケースにおいては、どんな問題が想定される
のかについて、情報をいただけますと助かります。

よろしくお願いいたします。