ページャーと記事数があわない

ソースが記事に含まれてしまいましたので修正します

<?php $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;?>
<?php $term = array_shift(get_the_terms($post->ID, 'tax_topics')); ?>
<?php var_dump($paged)?>

<?php $tax_posts = get_posts('post_type=topics&posts_per_page=3&taxonomy=tax_topics&term='.esc_html($term->slug). '&paged=' . $paged); if($tax_posts): ?>
<ul>
<?php foreach($tax_posts as $tax_post): ?>
<li><a href="<?php echo get_permalink($tax_post->ID); ?>"><?php echo get_the_title($tax_post->ID); ?></a></li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) : wp_pagenavi(); endif; ?>
<?php endif; ?>

>jim912様

なるほど、ありがとうございます！
ちょうど先程力尽きて、違うやり方を模索していたところ、
ご記載頂いていた、is_main_query()とpre_get_postsの方法で解決致しました。

記載方法が悪いからだと思っておりましたが、get_postsの使い方が間違って
いたんですね。

下記のソースで実現できました

functions.php

add_action('pre_get_posts','topics_posts_type');
function topics_posts_type( $wp_query ){
	if(!is_admin() && $wp_query->is_main_query() && (is_tax('tax_topics'))){
		$wp_query->set( 'post_type', array('topics'));
		$wp_query->set( 'posts_per_page', 3 );
	}
}

taxonomy-tax_topics.php

<?php if (have_posts()) : ?>
	<?php while (have_posts()) : the_post();?>
		<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
<?php endwhile; ?>
	<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi(); };?>
<?php endif; ?>

どうもありがとうございます！