ページ内画像へのフルパスが表示されてしまう。

フォーラムで何度も相談させていただきながら、何とか弊ホームページがまとまり、今週末のパートナー企業様との最終確認で、いよいよ一般公開の運びとなりました。
サーバは、さくらレンタル、スタンダードプランを利用しています。

そんな直前の時期に気が付いたのですが、例えばページ内に置いているシステム図（画像データ）をクリックし、「target=”blank”」で新ページにその画像を拡大表示させると、その画像データのフルパスが表示されてしまいます。
「ドメイン/wp-content/themes/graphene/images/2011/10/○×.png」
この画像ページを閉じると、設定したパーマリンク通りの表示に戻ります。

現在は、パートナー企業様のみ閲覧していただけるようにパスワード規制を掛けていますが、一般公開した場合に、画像までのフルパスが表示されてしまうのは危険を感じます。

フォーラム内で、「画像」を「ページ」として表示させる　http://ja.forums.wordpress.org/topic/365?replies=5
とのテクニックも読ませていただきましたが、今ひとつきちっと理解できません。

この状態でパスワード規制をはずしても、セキュリティ等の問題はないのでしょうか。