マルチサイトにAdvancedCustomFieldsを複製後、画像が表示されない

既存の親サイトをマルチサイト化し、子サイトに英語版の同サイトを構築しようとしています。
そこで「WordPress Importer」を使い記事情報などをコピー。
「AdvancedCustomFields」のインポート / エクスポート機能を使ってフィールドグループのコピーをしました。
テキスト情報などは問題なくコピーされているのですが、画像が表示されません。
<?php the_field( 'フィールド名'); ?>
テンプレートに上記のように画像を出力しようとすると、返り値を「画像URL」としているにも関わらず、「画像ID」を返します。
テーマは親サイトと同一です。
よろしくお願いします。