メディアライブラリの画像の一斉投稿

メディアライブラリにUPした画像を、任意の投稿にそれぞれ貼り付ける方法をご存じないでしょうか？
一つ一つならできるのですが、画像が膨大なため一括でできる方法を探しております。
画像と同じタイトルの投稿に貼り付けられたらいいのですが・・・
CSVファイルをつかって試行錯誤してますが、アイキャッチ画像が違うのだったり、メディアライブラリに、画像が2重に増えてたりします。
Webに関しては初心者レベルですがどなたかご助力をお願いします。