ユーザープロフィール編集画面の編集

はじめまして。
バージョンは先程インストールした3.0.3を使用しております。
以下のページのユーザープロフィール管理画面で、

http://pikey.tc/nollie.com/PAPER/?page_id=76&action=profile

Username、First Nameなどの英語表記を日本語表記にしようとしているのですが、
どうしても上手くいきません。
データベース中の/wp-admin/user-edit.phpファイルの内容がそのまま反映されいるみたいでしたので、その中の<?php _e(‘Username’) ?>の箇所を<?php _e(‘ユーザー名’) ?>などにして、文字コードをＵＴＦ８にしてみましたが何の変化もありません。
念のため/wp-admin/user-edit.phpの内容を全て削除して空白にしてページを読み込んでみましたが、内容に変化は見られなかったので、/wp-admin/user-edit.phpとは別のファイルを編集するべきなのかと思い探してみましたが、それらしいものは見つけられませんでした。
このプロフィールの英語表記を日本語表記にするにはどのようにすればよいのでしょうか。

おそらくとても初歩的な内容なのでしょうが、分からなくて混乱しています。お助けいただければ幸いです。
上記説明が分かりにくければお伝え下さい。
よろしくお願い致します。