リバースプロキシ下でのsitemapについて

今回、特殊な環境でリバースプロキシサーバーの設定は変更する事ができません。設定も確認できない状況です。

リバースプロキシを利用した状態でXML sitemapプラグインにてsitemapを作成すると、バックエンド側のurlで作成される為、リバースプロキシサーバーのurlに統一したいです。

これまで試したこと。
①$_SERVERの値を変更。

こちら行ったところ管理画面にて記事の検索等出来なくなった為却下。

インフラ系が疎くて困っております。

どなたか解決まで導ける方いらっしゃいましたらご教授頂けたら幸いです。