リンクページの作成

@aquiseki さん、こんにちは。

えっと、勘違いしていたらごめんなさい。
こんなことをやりたいのかな？というのを手順で示してみます。
最新のWordPressを利用していて、ブロックエディタが使われていることが前提です。

１．左メニュー「固定ページ」にカーソルを当て、「新規追加」をクリック
２．タイトルに「test」と入力（URLとスラッグの関係で半角英数のみで設定しています）
３．本文のプラスマーク「＋」をクリックして検索窓に「画像」と入力、表示された「画像」ブロックをクリックして追加
４．画像をアップロードするか、メディアライブラリから適当な画像を選択して、「選択」ボタンをクリックして本文に画像を追加
５．画面右上「公開」をクリックして記事を公開
（ここまでで表示したい作品画像用のページ作成が完了）
６．もう一度左メニュー「固定ページ」から「新規追加」をクリック
７．タイトルに「test2」と入力
８．本文欄に「testへリンク」と文字を入力
９．入力した文字列をドラッグして文字列を選択状態にする
１０．リンクマーク「(-)」をクリック
１１．検索窓に「test」と入力
１２．検索窓の下に表示された先ほど作成した「test」がタイトルのページをクリック
１３．リンクが貼られた文字列ができるので、右上「公開」をクリックして公開
１４．「固定ページを表示」をクリックしてページを表示
１５．「testへリンク」の文字列をクリックして最初に作成した画像のページに飛ぶか確認

上記が固定ページにリンクを作り、別のページへリンクを貼る方法です。
この手順でできることとご自身が思っている「完成系」に差があれば、具体的にそれを教えてください。

ご参考になれば。