ログイン時のエラーメッセージを日本語化したいです

ログインエラーのメッセージが英語になっています。
以下がその文章です。

Error: Your account has not been activated. Check your email for the activation link.

If you have not received an email yet, click here to resend it.

これを日本語にしたいのですが、どうすればワードプレス本体の更新があった後でも日本語をキープできるでしょうか？
また作業するファイルを教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。