一般設定のWordPressのアドレスの設定につきまして

ブログアドレスではなく、一般設定のWordPressのアドレスの設定につきまして、「http://f-maro.jp」として更新してしまったところ、ダッシュボードに全くログインできなくなり、大変困っております。

基本的には、MySQL データベースで wp_options テーブルの siteurl を元通り ( wordpress/ つき) に修正すれば OK です。
ただし、WordPress 2.5 の場合は、wp-config.php に
define('WP_SITEURL', 'http://www.example.com/wordpress');
と書けばデータベースの修正は不要になります。

今回の場合、ブログアドレスから wordpress/ を取り、かつ、サーバー上の wordpress/index.php を 1つ上のディレクトリー (wordpress/ と同列) に置き、内容を
require('wordpress/wp-blog-header.php');
を修正すれば、所望の動作になるはずです。