一覧ページから記事詳細ページへリンクさせない方法

archive-aaa.php　を作成し、
aaaに属する子カテゴリのサムネイル一覧を作りました。

そのサムネイル画像から、詳細記事のページへリンクさせず、
拡大画像がポップアップ表示するというものを作りたいのですが、
どうすれば良いか分かりません。

コードは以下です。

<?php
$posts = get_posts('numberposts=4&category=5');
global $post;
?>
<?php
if($posts): foreach($posts as $post): setup_postdata($post); ?>
<li>
<?php
     $images = get_children(array(
          'post_parent' => $post->ID,
          'post_type' => 'attachment',
          'exclude' => get_post_thumbnail_id($post->ID),
          'post_mime_type' => 'image'
     ));
     foreach ( $images as $attachment_id => $attachment ) {
          $att_image_link = wp_get_attachment_link($attachment_id, 'thumbnail', true, false);
          echo $att_image_link;
     }
?>
</li>
<?php endforeach; endif;
?>

ご教授いただけませんでしょうか？