不動産プラグインの「所在地」入力にて「丁目」を非表示にする

不動産プラグイン(http://nendeb.jp/)を使用しています。
デフォルトだと所在地は「丁目」まで公開されますが、「○○県○○市字名1234」というような番地や号がないデータにおいて、「丁目」も非表示にしたいのです。

■デフォルト
県・市区
所在地名称　(字・丁目までの所在地詳細文字列)
所在地詳細　(字・丁目以降の番地・号　非公開)

■変更したい設定
県・市区
所在地名称　(字までの所在地詳細文字列)
所在地詳細　(字以降の丁目・番地・号　非公開)

デフォルトの状態で、「丁目」を所在地名称ではなく所在地詳細に入力すると、閲覧者画面で表示するマップにピンが表示されなくなってしまいます。

どのようにすればよいかアドバイスいただけたらと思います。
よろしくお願いします。