サポート » 使い方全般 » 企業サイトを制作している中で、英語と中国語の導入

  • 初めまして、

    当方、現在、友人から頼まれて企業のサイトを制作しているのですが、
    (初心者です)

    英語と中国語の導入をお願いされました。全ページではなく、一部のページだけですが。
    そして相手企業側で、英語と中国語の文言は用意して下さりました。
    (※今回はグーグルの翻訳は使用不可です。)

    しかし、Wordpressは、動的なサイトなので、
    どうすれば良いのかわからず、ご質問をさせて頂きました。

    静的なページだと、コピーをして、文言をコピー&ペーストで
    1ページづつ変更していくことでOKだと思いますが。

    それで、私の考える方法ですが、

    英語と中国語にしたいページをそれぞれ、EとCします。
    (English)と(Chinese)なので。

    その場合、
    Eで出力するページのヘッダー部分も変更しなければいけないと思います。
    そうした場合は、header.phpをコピーして、header-english.phpという具合にして
    そのheader-english.phpの中の文言を英語に変更するというやり方しか思いつきません
    でした。

    要するに、Eのページ一つを構成するにあたっての出力先を全てコピーして
    そのページの名前のphp前を-englishとして、文言を変更するという事です。

    改めて質問に戻りますが、

    この上記方法は正しいのでしょうか?
    また、もっと良い方法があるのでしょうか?

    ご見解、知識をお持ちの方、
    ご回答を頂けますと助かりますので、何卒よろしくお願い致します。

  • トピック「企業サイトを制作している中で、英語と中国語の導入」には新たに返信することはできません。