会員登録後のメールで同時に送られるURLを変更したい

はい。プラグインには、theme-my-loginを使用しております。
そうですか・・プラグインの設定なのかもしれませんね。
となると、プラグインの中を弄る必要性があるのかもしれませんね。

一応、ワードプレスのフォルダごとフォルダ検索で、
末尾の action=register などを引っ掛けて、検索してみたりしたのですが
どこを弄れば、正しく、http://example.com/wp-login.phpのように
なるのかわかりませんね・・・。

つまり、やりたい事は、新規ユーザー様宛にメールを送りますので
ＩＤ/ＰＡＳＳ の入力画面でなく、メールアドレス/ＰＡＳＳ の登録画面のＵＲＬを
送信したいという事です。現状は前者の方になっておりまして・・・汗
難しそうですかね・・

あ、書き間違えましたね；スイマセン。
>> ＩＤ/ＰＡＳＳ の入力画面でなく、メールアドレス/ＰＡＳＳ の登録画面のＵＲＬ
これは×ですね・・登録して、また登録画面が出てくるのはおかしいですからね。

改めて書くと、送られてくるメールには
http://ほにゃらら/login/?page_id=3&redirect_to=/login/?page_id=3&instance=tml-main&action=register
だと、ユーザー名とメールアドレスの入力フォームが出てきます。

http://ほにゃらら/login/?page_id=3&redirect_to=/login/
だと、ユーザー名とパスワードの入力フォームが出てきます。
よって、後者のユーザー名とパスワードの入力フォームが出てきて欲しいのです。

>> ［設定｜Theme My Login｜E-mail｜New Registration｜Message］
Theme My Login で変更するのでしょうかね？

Theme My Login ですが、全て英語表記で、いまいち解りずらかったのですが、
Theme My Loginプロパティの、E-mailというタブがあり、そこの、
「New Registration 」という項目のMessageで、メールで送られてくる
内容が変更できるのですが、ここにお好みの文字（ＵＲＬ）を入れると、
指定した文字（ＵＲＬ）は送られてくるものの、何故かＩＤと自動生成のパスワードが
送られてこない・・という症状で止まっています・・・。

ワードプレスやプラグインのバージョンの問題か、どうかはわからないですが。。
・・しかしワードプレス２．９にしたいのはやまやまなのですが、mysql4.0の所とかでは
使えないですからね。。使えませんよね？

ありがとうございました！
できました（＞_＜）;