再投稿で日本語タグが重複して作られてしまう

いつもこのフォーラムを色々参考にさせていただいてます。
質問事項はタイトルの通りです、日本語タグの場合タグスラッスを利用して新規投稿すると
スラッグの方で処理されるので問題ないのですが、記事を編集し再投稿にすると
日本語タグの部分が自分がつけたタグスラッグのものとは全く異なる新しいタグが
勝手に作られてしまい困っています。

2.5や2.6の時は日本語タグOKのプラグイン（名前を忘れてしまいました、ごめんなさい）
を利用していたので問題なかったのですが、推奨されていないプラグインを長い間
利用するのも・・・と思い外してしまったのです。
それ以来、再投稿のたびに日本語タグのタグスラッグを追加しなおさないとそのエントリーで
使用している日本語のタグと同じ名前のタグが勝手に作られてしまいます。

バージョンが2.5になった時に日本語タグが重複しないようなパッチをどなたかがつくって
下さっていたと思うのですが、やぱり2.7になった今でもパッチを当てる方が良いのでしょうか？

ただ、パッチをあてる・・・と言う言葉の意味がいまひとつ理解できていなくて
該当箇所のPHPコードを補足修正するのだと思ってやったら、エラーが出て使えなく
なってしまったので、何か違うのかなと修正するのは止めてしまいました。

エントリーを編集するたびにタグも編集しなおさないといけないのはかなり不便です。なにか
解決策があるようでしたらご教授ください。

よろしくお願いいたします。