写真のギャラリー機能の表示内容修正について

よろしくお願いします。

マルチサイトでプラグインのnextgen-galleryを使用しています。
問題なく使用できています。

ただ、[gallery=?]にて表示を行った時、写真上に[show picture list]と[show as slideskow]の選択が出来るのですが、どうしてもこれを日本語に変えたくて（「アルバム」「スライドショー」とか・・・）、変える方法を探しています。

一応、親のプラグイン操作画面のnextgen-gallery編集より、nextgen-galleryのcss,php,・・・のコードをすべてコピーペースト（約28､000行くらい・・・）して、全行に検索をかけたところ、唯一、nextgen-gallery/admin/install.php内に、[show picture list]と[show as slideskow]の記載がありました。

そこで、

$ngg_options[‘galTextSlide’]=
__(‘[Show as slideshow]’,’nggallery’); // Text for slideshow
$ngg_options[‘galTextGallery’]=
__(‘[Show picture list]’,’nggallery’); // Text for gallery

の記述があったので、

$ngg_options[‘galTextSlide’]=
__(‘[スライドショー]’,’nggallery’); // Text for slideshow
$ngg_options[‘galTextGallery’]=
__(‘[フォトアルバム]’,’nggallery’); // Text for gallery

と、したのですがが、ギャラりーについては問題なく動きますが、表示は全く変化がありません。

他の部分も何か修正がいるのでしょうか？
直し方の発想自体が幼稚で、間違っているのでしょうか。

対応法もしくは、こことは別に、[show picture list]と[show as slideskow]の設定がしてある場所をご存じの方がいらっしゃいましたら、お教えいただければと思います。

よろしくお願いいたします。