固定ページでサイドバーのカテゴリーが表示されない

現在WP 3.0.4のをカスタマイズしています。
ブログの記事を固定ページで表示するようにしています。
単一記事やアーカイブのページではサイドバーにカテゴリーが表示されているのですが、固定ページを見てみるとカテゴリーが表示されなくなってしまいます。
サイドバーには以下のようにしてカテゴリーを表示させるようにしています。

<li>
    <?php the_category(); ?>
</li>

何がいけないのか、アドバイスをいただきたいです。
よろしくおねがいします。