固定ページ内での記事更新

未検証ですけども。

1．日替わりコラムカテゴリーを作る。
2．日替わりコラムカテゴリーに日々記事を書く。

3．コラムを表示したいところに

<?php
query_posts('posts_per_page=1&cat=123') // 例：日替わりコラムカテゴリーのID=123
if(have_posts()) :
  the_post();
  ?><div class="column"><h2>日替わりコラム</h2><span><?php
  the_date('Y.m.d');
  ?></span><h3><?php
  the_title();
  ?></h3><p><?php
  the_content();
  ?></p></div><?php
endif;
wp_reset_query();
?>

みたいな事を書く。

4．通常のブログ記事では日替わりコラムカテゴリーを除く。
　query_posts($query_string . '&cat=-123');

マークアップはお好みで。