子テーマの編集について

こんにちは

まず、お使いのテーマが商用テーマのようですが、すでに子テーマは存在するようですが・・・

もし親テーマのファイルを変更してしまっているのであれば、【基本的には】
・親テーマで変更したテンプレートを子テーマの同じディレクトリにコピー
・親テーマのfunctions.php`に何かを追記している場合には、その部分のみをカットし、子テーマのfunctions.php にペーストする
とすればいけそうです。

ただし、以下の場合は例外です。

・テーマがテンプレート部品を読み込む際に include関数などを使用しており、WordPress の標準に従っていない。
⇒これについては、子テーマでの運用が可能かどうかを販売元にお問合せください。

・functions.php の関数の中身を何か編集してしまっている場合には、WordPress や php に通じていないとその内容を子テーマ側に持ってくるのは難しいかもしれません。
関数をただ単にコピーすると関数名が重複して 500 エラーになります。

作業される場合には、作業前にバックアップをお取りください。
500エラーなどになって管理画面にも入れなくなる可能性があります。
その場合には子テーマを削除すると自動的にデフォルトテーマが適用され、管理画面にログインできるようになると思いますので、親テーマを適用するととりあえず復旧できると思います。