投稿の一覧と下書きの画面で利用できる機能を知りたい

どこにたてるべきかわからなかったので、ここで質問させてください。

管理画面のカスタマイズをするときに、
プラグインの利用やfunctions.phpの編集などを行うかと思います。

また、管理画面に加えて投稿画面も同じようにカスタマイズをするかと思います。

実際に、サイト上にも多くのプラグインやfunctions.phpにのせるコードなどが
書かれていることと思います。

ですが、投稿一覧画面、投稿の下書き一覧画面をカスタマイズプラグインやコードを
なかなか見つけられませんでした。

具体的に、このようにしたい、というわけではないのですが、
投稿一覧画面のデザインや機能をカスタマイズすることが出来る
面白いプラグインやコードを教えていただきたいと思い、質問しました。

多くの情報をいただきたいので、
わかる方がいらっしゃいましたら、様々な情報を提供していただけますと
ありがたいです。
よろしくお願いします。