投稿をカスタムフィールド値でソートし、更に時系列に並べる

wordpress2.7を使用しています。ファーラムを見て回ったのですが、同様のトピックはないと判断して投稿させていただいております。

かならず全ての投稿の「period」というカスタムフィールドに「1_continue」や「2_end」などの値が入力されているとします。現状では以下のように「period」の値でソートしています。

query_posts('&cat='.$cat.'&orderby=meta_value&meta_key=period&order=ASC&posts_per_page=○○&paged='.$paged);

しかしこれでは各値ごとにソートされても、同じ「1_continue」の値を持った投稿はID順で出力されてしまいます。カスタムフィールドの並び順を維持したまま、同じ値をもつ投稿群を作成日時または更新日時で並べ替えるにはどうしたらいいでしょうか。

なお、orderbyを複数持たせても上手くいきませんでした。（orderby=dateを加えると、dateのソートが優先されてしまいmeta_valueが無効になるようです。）ページナビゲーションを活かしたいので、ループは分割せずにソートする方法を考えているのですが、困っています。どなたかご助言を頂ければ幸いです。