投稿カテゴリーによって表示するページを分ける

固定ページをナビゲーションに表示させており、そのメニュー毎に投稿を振り分けたいのですが、検索をするとsingle.phpの編集というトピックで該当すると思わしき記事が出てきますが、PHPの知識がないため、よくわかりません。

現在わかったのは、[news]のカテゴリーにした投稿はニュースのページにリスト表示されますが、newsしかカテゴリー分けされないということです。しかし、他のページでも特定のカテゴリーの投稿だけを表示したいのですができません。

わかりやすいサイトや、方法教えて頂けると嬉しいです！
宜しくお願いします。