こんにちは
翻訳ファイルを編集する方法やテンプレート ファイルを編集する方法等もありますが、gettext フィルターフックを使用する方法ではどうでしょうか。
子テーマの functions.php に、
function my_gettext_graphy( $translated, $text, $domain ) {
if ( $domain === 'spicepress' ) {
$texts = array (
'in' => 'カテゴリー',
);
if ( isset( $texts[$text] ) ) {
$translated = $texts[$text];
}
}
return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'my_gettext_graphy', 10, 3 );
回答ありがとうございます。
functions.phpのどのあたりに入れたら良いでしょうか。
必要でしたら、こちらのfunctions.phpの中身を記載します。
よろしくお願いいたします。
ありがとうございます！
挿入箇所のリンクを熟読したらうまくいきました
本当にありがとうございました。
一人では絶対解決できない難易度の高い問題でした・・・。
余談ですが、その手前に 投稿者○○というのがありますが、
投稿者の項目自体表示しない事は可能なんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
スタイル（CSS）で非表示（display: none）にするのはどうでどうでしょう？
カスタマイズの [追加 CSS] などに追加
.entry-meta .author { display: none; }
無事、実現できました！
他にも伺いたいことがあるので、再度投稿したいと思います。
本当にありがとうございました。
