投稿ページ(single.php)のサイドバーに表示記事のカテゴリ一覧を表示したい

現在カテゴリページ(categoly.php)に表示中カテゴリの記事一覧を下のコードで表示しています。
<?php
$catname= single_cat_title(“”,false);
$cat=get_cat_ID($catname);

if (is_home() == False) {

if (have_posts()) : query_posts(“&posts_per_page=-1&cat=$cat”); ?>

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<li >” rel=”bookmark” title=”Permanent Link: <?php the_title(); ?>”>
<?php the_title(); ?>

<?php endwhile; endif; ?>
<?php wp_reset_query(); ?>

<?php } ?>

記事リンクをクリックして特定記事を表示させた後も、
サイドバーの表示が変わらないようにしたいのですが、どうすればよいのでしょうか。

ちなみに、記事は一つのカテゴリしか属しませんし、カテゴリに親や子の構造はありません。

どうしてもこれができず、二日間迷っております。
よろしくお願いいたします。