投稿者別”の最新記事を5件づつインディックス化したい

ん～、子カテゴリと投稿者の関係が分かりませんが・・・
順を追って解決できるとすれば、まずカテゴリごとのページを作成しましょう。
例えば、category-1.php、category-2.php、category-3.phpなどです。
内容は同じでかまいませんので、各ページの先頭に投稿者別の最新記事を表示

<?php if (have_posts()) : query_posts('&posts_per_page=5&author=1'); ?>
  <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
    <li><?php the_time('m.d.Y'); ?>:<?php the_title(); ?></li>
<?php endwhile; endif; ?>

こんなのでいかがでしょう。