携帯用サムネイルへのリンクについて

wordpress 3.0.1
ktai style 2.0.3
を利用させて頂いております。

ページによっては、galleryショートコードを利用して、数十枚の写真を掲載したりしているので、基本テキストリンクで画像にリンクさせております。

ただ、PCとの兼用なので、画像によってはサイズオーバーで表示されなかったり、ワードプレスのデフォルトのサムネイルの方ににリンクしてしまうような状態なので、ktai styleの方で作成される「●●.ktai.jpg」にリンクさせるようにしたいと思っております。

いろいろやり方を調べましたところ、
http://ja.forums.wordpress.org/topic/2948
の内容に近いのかな…と思うのですが、
私の知識不足で、function.phpの作成がうまくいかず、
実現できておりません。

足りない情報などもあるかと思いますが、
その点も併せてご教授頂けたらと思います。

宜しくお願い致します。