新着記事表示にカテゴリー名（複数）を色分けして表示

こんにちは、

特別な関数を使っているようですが、そのような関数を使わなくてもちょっとした工夫で配色は可能です。

自動配色のサンプルを下に書いておきますので、工夫してみてください

<div style="border:1px solid #ccc;padding:20px;background:#000;">
<?php
  $opecity        = 1;
  $category_count = 20;
  $categories     =  get_categories( array ( 'number' => $category_count ) );
  $html           = '<span class="cat-figure indv-color-%1$s">%2$s</span>';
  $css_b          = '.indv-color-%1$s{ background: rgba( %2$s, %3$s, %4$s, %5$s);}'."\n";
  $css_f          = '.indv-color-%1$s{ color: %2$s; }'."\n";
  $define_style   = '';

  foreach ($categories as $key=>$category) {

  	printf( $html, $category->term_id, $category->cat_name );

	$color_value       = intval( ( 255 / $category_count ) * (int) $key ); 

	$define_style     .= sprintf( $css_b, $category->term_id, $color_value, $color_value, $color_value, $opecity );

	if( $color_value > 180 ){

		$define_style .= sprintf( $css_f, $category->term_id, '#000' );
	} else {

		$define_style .= sprintf( $css_f, $category->term_id, '#fff' );
	}

  }
?>
 <style scoped>
.cat-figure{
	padding:3px;
	margin:3px;
	border-radius:5px;
	display:inline-block;
	border:1px solid #999;
	}
<?php echo $define_style;?>
</style>
</div>

テンプレートの適当な場所に貼り付けてみてください。