新規ページから管理画面に戻る方法は？

現在3.3.1を利用してブログを作成しております。
参考にしている書籍は、以前のバージョンに対応しており
書籍のとおりに全く新しくindex.phpやstyle.ccsを
作成してftpでupロードしてみました。
管理画面のテーマにupしたテーマが表示されたので
有効化しました。ここまでは問題ありません。

しかし、左上にある「サイトを表示」を選択すると
思ったとおりにサイトは表示はされますが、左上に
あるべき管理画面に戻るメニュー（既存のテーマを
表示したときに表示されるプルダウンメニュ）が
消えて管理画面に戻ることができません。

まぁ、http://～/wordpress/wp-admin/にアクセス
すればよいのですが、今までのようにプルダウンメニューの
ダッシュボードを選択して管理画面に戻ることはできない
でしょうか？　なにかタグを追加する必要があるのでしょうか？