日別記事内でカテゴリ分け

daylife153さん、こんにちは。

デフォルトのデータのままでは、ご要望の表示にすることは出来ませんので、データをカテゴリ毎に再構成してあげる必要があります。

大まかな流れですが、

1. $cat_posts = array();で再構成用の配列を初期化
2. foreach ( $posts as $post ) としてループさせ
3. get_the_category()で投稿のカテゴリーを取得
4. 取得できたカテゴリーをさらにループさせて
5. $cat_posts[（カテゴリー名が代入された変数）][] = $post

とすると、カテゴリーに分類された投稿のリストができますので、あとは、それに合わせてカテゴリー、投稿などを表示させればよいです。