有料プラグインの公式ディレクトリ掲載について

詳しく調べてみないとはっきりとしたことは言えませんが、もし支払いをしなければ一切の機能が使えないようにされているなら、プラグインガイドラインで禁止されている Trialware に該当する可能性があります。

Detailed Plugin Guidelines: Trialware is not permitted.

もしプラグインの開発元に連絡することが可能でしたら、上記のガイドラインについて知らせてみてください。悪意がなく、たんにガイドラインについて知らなかったということもあるかもしれません。それでも改善が見られないようならプラグインチームに通報することになります。