検索結果表示ページで、タグごとに何件検索されたか表示したい。

通常、検索結果などでは、下のように書くと、

<h1 class="page-title">検索結果数：<?php echo $wp_query->found_posts; ?> 件</h1>

「検索結果数　N　件」
というように表示されますが、
それに合わせて、

「検索結果のうち　タグ　何々X　は　N　件　です。」
「検索結果のうち　タグ　何々Y　は　O　件　です。」
「検索結果のうち　タグ　何々z　は　P　件　です。」

というように、タグごとの検索結果数を表示させたいのですが、可能でしょうか。

よろしくお願いします。