"添付ファイルのページ"のURLを揃える

http://webpaprika.com/387.html
こちらのサイトを参考にhttp://example.com/images/1234の形で添付ファイルページを表示することは可能になりました。

しかし、相変わらず記事に画像を追加する際に添付ファイルのページへのURLがhttp://example.com/category/post-id/image-titleとなります。

以下のようなコードで記事挿入時にhttp://example.com/images/1234の形に変更しようと試みましたが、うまくいきません。解決法をご教授いただけたら幸いです。

function modify_attachment_link( $markup, $id ) {
    $markup = preg_replace('/href="(.+?)"/', 'href="'.site_url().'/images/'.$id.'"', $markup);
    return $markup;
}
add_filter( 'get_attachment_link', 'modify_attachment_link', 10, 4 );