独自ドメインの設立をしようとしたら404が出て、どのページにも飛べなくなりました。

ブログ解説初心者で知識が欠落しており、困っています。
皆様お力をお貸しください。
使用テーマはcocoonです。
以下４０４ページが出てくるまでの過程を説明します。

(0)プラグイン「WP Fastest Cache」の更新通知がきていたので更新ボタンを押しました。
(1)xサーバーの初期のドメインtsutsubo.xsrv.jpを使ってブログを書いていましたが、xサーバーよりtsu-tsun.comという独自ドメインを取得したのでサイトに紐付け用と試みる。
(2)テーマの一般設定より”wordpressアドレス”と”サイトアドレス”の両方をtsutsubo.xsrv.jpからtsu-tsun.comへと書き換えました。
(3)その後、変更の保存を押すと４０４ページが出て表示エラーとなりました。
(4)慌てて、戻るを押したのですが、表示は変わらないので、一旦タブを閉じ旧サイトURl（tsutsubo.xsrv.jp）に飛ぶと表示がかなり崩れたブログページが表示されました。ただ、表ページだけで記事に飛ぶとエラーが出ます。

どこをいじったからエラーが出ているなど全く身に覚えがありません。
些細なことでも良いのでアドバイスをいただけますと幸いです…。

追記です。
トップページは旧サイトURl（tsutsubo.xsrv.jp）で表示可能（おかしい箇所あるが）で新サイトURl（tsu-tsun.com）だとxサーバーより”このウェブスペースへは、まだホームページがアップロードされていません。”という表記になります。
また、記事をクリックすると４０４がでますがリンクは新ドメイン（https://tsu-tsun.com/○○○○○○○）の表記になっています。
また、ログインを試みようとXサーバーのサーバーパネルの管理画面URLをクリックすると同様に４０４が出ます（URLは新https://tsu-tsun.com/○○○○○○○の表記）。これを旧tsutsubo.xsrv.jpに変えたところ４０４派手ず表示の崩れたログインフォームが現れます。（文字認証の画像などがバグで表記されないのでログインはできません）

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]