画像のアップロードに失敗します

お世話になりますが、よろしくお願いします。

サイトを新サーバに移転後、画像を追加アップロードしましたところ、
「添付メディアの保存の際にエラーが発生しました。」というメッセージになり、
アップロードできません。

バックアップのために残している別サーバ会社の方では、この問題はありません。
uploadsフォルダのパーミッションはどちらのサーバーでも705です。
「777」という情報もあるのですが、777でも解決しません。

なお、関連するかもしれませんが、新サーバでは、プラグイン管理画面において、
「停止」「有効化」の他に表示されるはずの「編集」リンクが現れません。

対処の仕方がわかれば、どうかご教示ください。

よろしくお願いいたします。