画像の一部が表示されなくなった

インポート側に画像は保存されているうえで、URLに間違いはないでしょうか。両サイトのバージョン、テーマは同一として考えています。

「元のサイトを復元し」とは、即ちインポート作業ですよね。インポート側共に、アップロードされている画像は、エクスポート側と同数として考えています。

エクスポート側が壊れていたら、インポート側も同じく壊れた状態で再現されるでしょう。「サイトが壊れた」状況が具体性がわからないので、行なうことを選べません。元のサイト、即ちエクスポート側の復元が優先すべき作業ではないでしょうか。

同一サーバー上でしたら、ドメインを変更すれば、引っ越しと同じではないですか。「画像の一部が表示されない」となったのが、作業「1. All-in-One WP Migration（無料版）でサイトの引っ越し作業を試みる→容量が大きすぎて失敗」の後に、起こっているか、それ以降で起こったのか。「UpdraftPlusで元のサイトを復元」したのは、引越し作業を始める事前にバックアップしたデータでしょうか。

引っ越し作業を始める前にバックアップしたデータが完全でしたら、ドメインだけを書き換えて、インポート側に復元するのが手順として単純でしょう。

自分事ですが、今夜から週明けにかけて、ドメインを変更する20サイトを作業するのですが、一つに数時間かかることはないと思いますよ。一度のアップロードできるファイル数に制限されているようだし、タイムアウトで失敗しているだけならば、タイムアウト内に済むように分割して実行しましょう。

サブドメインのサブディレクトリのサイトを別のドメインに引っ越している、ということでしょうか。復元する必要があるかは、わたしが判断すべきではないです。ドメインルートのサイトと、データベースを別にしていれば影響はないでしょう。

フォーラムのルールに抵触しますので、フォーラムに回答することを制限されると困るので、わたしは個別事案については応えないようにしています。が、一般論としてなら、サイトの規模と、必要になった時間が基準になるでしょう。今日を当てはめると、わたしが応えてから、今日の返事が帰ってくるまで12時間かかっているので、作業が進められないですよね。
https://ja.wordpress.org/support/topic/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB/

F: 宣伝投稿および有料サポートの要求についてこれは有料で提供されるサービス自体に反対しているわけではなく、このフォーラムはそういった用途に適していないと考えているためです。他の人から WordPress に関する助言をもらうことにお金がかかるという印象を与えたくありませんし、フォーラム内で入札・宣伝合戦が起こることも望ましくありません