管理メニューから不要な設定項目を削除したい

管理メニューを権限レベルに合わせてカスタマイズ中です。
このうち、設定のページ単位で非表示にする方法はわかっていますが、
たとえば表示設定の「検索エンジンでの表示」だけを投稿者権限では非表示に、
「RSS/Atom フィードでの各投稿の表示」は管理者権限のみ表示する、のようなことはできるのでしょうか？
function.phpの記述なりプラグインなり方法があるなら問いませんが、やり方があるかを知りたいです。
よろしくお願いします。