サブメニューが１つもないときのカスタム投稿タイプの管理画面表示

サブメニューが１つもないときのカスタム投稿タイプの管理画面表示について、
色々調べているのですがいい方法が見つからなくて、ご意見いただければと存じます。

カスタム投稿タイプitemがセットされているとします。
権限周りを整理して、この投稿タイプの閲覧のみのユーザーを作りたかったので
‘capability_type’ => ‘item’,
“capabilities” => array(“create_posts” => “create_items”),
をregister_post_typeの時にセットして、新規投稿と投稿の編集の権限を分離します。

ここで、権限を絞って、あるユーザーに対しては、購読者のアクセス権に
edite_items
read_item
read
権限のみをセットした場合、メニュー上には
ダッシュボード
item
プロフィール
の３つだけになるわけですが、この場合、サブメニューがどれにも表示されなくなります。

この状態で
itemをクリック（edit.php?post_type=item）すると
「このページにアクセスするための十分なアクセス権がありません。」となってページが表示できません。

ソースを読み進んでみると
user_can_access_admin_page()
という関数で、管理画面へのアクセスの可否を判別しているようです。

サブメニューがある場合は、中で呼ばれているget_admin_page_parent()関数が
カスタム投稿の一覧画面もサブメニューとして判別して、親を返してくれるので
上手くカスタム投稿タイプも判別してくれるのですが
サブメニューがひとつもない場合get_admin_page_parent()関数がemptyを返すため
このままだと、投稿タイプの一覧画面（edit.php?post_type=item）が表示できません。

いろいろ考えたのですが、この関数自体が違っているのか、$pagenowを生成している箇所が
違っているのではないかと思うのですが、とりあえず苦肉の策で

diff --git a/htdocs/wp-admin/includes/plugin.php b/htdocs/wp-admin/includes/plugin.php
index 08adef8..1b6f9e1 100644
--- a/htdocs/wp-admin/includes/plugin.php
+++ b/htdocs/wp-admin/includes/plugin.php
@@ -1642,10 +1642,13 @@ function user_can_access_admin_page() {
        global $_wp_submenu_nopriv;
        global $plugin_page;
        global $_registered_pages;
+       global $typenow;
+
+       $pagenow_with_type = empty($typenow) ? $pagenow : "$pagenow?post_type=$typenow";

        $parent = get_admin_page_parent();

-       if ( !isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_submenu_nopriv[$parent][$pagenow] ) )
+       if ( !isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_submenu_nopriv[$parent][$pagenow_with_type] ) )
                return false;

        if ( isset( $plugin_page ) ) {
@@ -1659,16 +1662,16 @@ function user_can_access_admin_page() {
        }

        if ( empty( $parent) ) {
-               if ( isset( $_wp_menu_nopriv[$pagenow] ) )
+               if ( isset( $_wp_menu_nopriv[$pagenow_with_type] ) )
                        return false;
-               if ( isset( $_wp_submenu_nopriv[$pagenow][$pagenow] ) )
+               if ( isset( $_wp_submenu_nopriv[$pagenow_with_type][$pagenow_with_type] ) )
                        return false;
-               if ( isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_submenu_nopriv[$pagenow][$plugin_page] ) )
+               if ( isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_submenu_nopriv[$pagenow_with_type][$plugin_page] ) )
                        return false;
                if ( isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_menu_nopriv[$plugin_page] ) )
                        return false;
                foreach (array_keys( $_wp_submenu_nopriv ) as $key ) {
-                       if ( isset( $_wp_submenu_nopriv[$key][$pagenow] ) )
+                       if ( isset( $_wp_submenu_nopriv[$key][$pagenow_with_type] ) )
                                return false;
                        if ( isset( $plugin_page ) && isset( $_wp_submenu_nopriv[$key][$plugin_page] ) )
                        return false;
@@ -1686,7 +1689,7 @@ function user_can_access_admin_page() {
                                        return true;
                                else
                                        return false;
-                       } else if ( $submenu_array[2] == $pagenow ) {
+                       } else if ( $submenu_array[2] == $pagenow_with_type ) {
                                if ( current_user_can( $submenu_array[1] ))
                                        return true;
                                else

こんな対応で逃げているのですが、できればWordPress本体は触りたくないのですが、
どなたかお分かりになる方ご意見いただけますでしょうか。